Halo sobat pembaca kapten48 maaf yah Kapten jarang posting. tapi tenang, kali ini Kapten posting membahas tanggapan Fans Jepang mengenai salah satu member JKT48, Yaitu : Dhike dan Rica
Hallo, kalian pasti sudah tau kan bahwa setelah Pajama Drive Revival
Show beberapa waktu lalu, berbagai tanggapan dan review muncul. Baik
mengenai member yang terpilih hingga penampilan para member sudah banyak
yang menanggapi.
Masing-masing fans tentu saja mempunyai pendapat sendiri mengenai setiap
member terutama Oshimennya, termasuk Fans diluar Indonesia. Kali ini
ada Fans dari Jepang yang mengomentari Rica dan Sendy, loh. Tidak hanya
tentang Pajama Drive Revival Show, tetapi juga tentang kecantikan
mereka, penampilan mereka di MV Fortune Cookie In Love, dan lainnya.
Berikut beberapa Komentar untuk Sendy:
ありがとうございますせんちゃん 元気ないここで大勢の日本人が応援してることをインドネシア語で伝えていただけないでしょうか？おねがいしますSepertinya Sen-chan lagi kurang semangat…Tolong ya, yang bisa bhs indonesia, sampaikan kpd Sendy bahwa di sini ada banyak orang Jepang yang mendukung Sendy.–俺今までいろんなアイドル見てきたけどセンちゃんみたいな魅力感じる女初めて。しかも日本から遠いインドネシアの人。言葉も全然わからないし、文化も全然違うけどなんでこんなに好きなんだろう。ここの住民なら気持ちわかるよね＾＾Sampai sekarang aku udah lihat banyak idola2, tapi baru pertama kali ketemu cewek yang menarik kaya Sendy. Malahan dia orang Indonesia, jaraknya jauh dari Jepang. Aku tidak mengerti bahasanya, budaya juga beda, tapi kenapa aku suka Sendy begini…Kalo teman2 yang ada di sini, bisa mengerti perasaan aku kan?–こんなにかわいいせんかhんが握手会で1時間枠って絶対おかしい！！！！！！！Sen-chan segini cantik, tapi kenapa slot HSnya cuma 1 jam saja? Tidak mungkin!!!–↑センディは本当に歌うまいなあ このゴメサマーの制服は好きBenaran, Sendy nyanyinya pintar banget. Aku suka baju Gomen ne Summer ini.–若い時のセンちゃん kawaiiii なクラスに必ずいたよな あどけないかわいい子センちゃんは幸せものだよ 純粋・変態・お馬鹿ないろんな人に愛されてSen-chan yang masih kecil kawaiii.Di kelas kalian juga pasti ada kan? Yang kekanak2an dan lucu.Sen-chan pasti bahagia, soalnya sudah dicintai fans yang bermacam.–873 ：名無しさん ：2013/08/23(金)23:37:24 ID:7zwmALnWIインドネシア政府の皆様貴国のバナナや珈琲を日本で売るのに最適な人物がいますのでご検討ください↑誰かインドネシア語に訳してくらさいBapak2 Ibu2 yang di pemerintah Indonesia.Ini ada orang yang pantas untuk mempromosikan pisang dan kopi punya negeri anda di Jepang.Tolong dipikirkan ya.↑ kalo ada yang terjemahkan, tolong bantu ya.
Dan ini adalah komentar untuk Rica. Oh iya, Jika ada kata-kata Abang, itu adalah panggilan fans Jepang untuk Rica. Sebenarnya mereka memanggil Rica dengan sebutan Aniki. Aniki dalam bahasa jepang dapat diartikan Kakak yang paling sangat disegani dan dihormati :
Dan, ini dia Komentar untuk mereka berdua:リカちんが好き！Aku suka Rica-chin!
–
ディクは３年３組の３番目に可愛いコ、フェイは学年で２番目に可愛いコで同じ学校にいたような気がする。あ、でも兄貴は学区で一番だから。Kalo Dhike, seperti anak yang cantiknya No.3 dalam kelas-3 tingkat ke-3. Kalo Ve, yang cantiknya No.2 dalam tingkat ke-3. Perasaannya saya pernah sama2 mereka waktu saya masih di sekolah. Oh iya, kalo Abang, cantiknya No.1 di sekolah.
–
リカ兄貴 インドネシア人（ｽﾝﾀﾞ人？）離れした顔に見えるどこかの国の超絶美人Abang Rica kelihatanya bukan orang Indonesia, tapi wanita sangat cantik dari suatu negeri..
–
兄貴素晴らしい事言うなあ明日会社の部下を教育するのにこの言葉を使おうKata2 dari Abangnya bagus deh.Besok aku mau coba pake kata2 dari Abang buat ngajarin anak buah di kantor.
–
来月生でリバイバル公演見れる奴は世界一の幸福野郎兄貴のしっぽダンスまじヤバいYang bulan depan bisa nonton Pajama Drive revival secara langsung adalah orang yang paling bahagia dalam dunia ini.Abang dance, pake ekor. Itu menarik banget.
Gimana? Ternyata ada banyak Fans dari Sendy dan Rica di Jepang sana yah. Oh iya, masih banyak loh komentar Fans Jepang mengenai kedua member JKT48 ini, untuk yang ingin membaca lebih lengkap bisa mengunjungi docs.google.com dan untuk yang ingin membaca komentar langsung dari Fans Jepang bisa mengunjungi Awabi.open2ch.netやすす先生リカセンジェジェの三人でノースリーブスみたいなユニットはどうすか？日本のおじさん向けにAkimoto-sensei.Bagaimana kalo bikin unit seperti “No Sleeves” oleh Rica, Sen, jeje?Buat fans yang om2 Jepang.
–
いつかはJKTからも派生ユニットができると思うんだリカセンでユニット作ってもらえたら嬉しいんだけどねKapan2 unit special akan lahir dari JKT.Kalo unitnya Rica & Sen, saya bakal senang banget.
–
パジャドラのメンバー発表 ２８日だからリカちん 結果の前にお礼のツイをしたのかなセンちゃんなにもなくて良かった.センちゃんがラビット姿でFirst Rabbitを歌っていたら 俺失神するぞRica-chin sudah ngeweet terima kasih sebelum member Pajama Drive diumumkan tgl 28?Bagus kalo Sen-chan baik2 saja. Aku bisa pingsan kalo melihat Sen-chan menyanyi FIRST RABBIT pake baju kelinci.
–
このコメ俺だわｗ 正直こんなにリカセンファンがいるとは驚いたJKTには個スレはまだどうかなと心配してたけど伸びる伸びるｗ1000超えおめでとう！！！Jujur katakan, saya kaget karena fans Rica & Sen ternyata begini banyak.Dulu saya khawatir, belum waktunya bikin thread ttg personilnya. Tapi ternyata postingnya masuk terus. WkkkkSelamat sudah lewat 1000 posting!!!
–
リカセン勝利！ おめでとう！！！Rica & Sen sudah menang! Selamat!!
Thanks to : Translator and Big thanks for JKT48FC
Terima kasih sudah membaca artikel kapten kali ini. Jangan lupa tinggalkan commentar ya!!
Follow : Kapten48
Join : Group Facebook "JKT48youngFC"
No comments:
Post a Comment